Израильская корпорация общественного вещания извинилась перед армянами

Армянская общественная телевизионная компания потребовала разъяснения от Израильского общественного вещателя после комментариев их телекомментатора во время выступления армянского участника на втором полуфинале международного конкурса песни «Евровидение». Армянская общественная телевизионная компания представляет официальное письмо генерального директора Израильского общественного вещателя исполнительному директору армянской компании, в котором израильская сторона приносит извинения за выражения, прозвучавшие от ведущего.

Прилагается официальное письмо: «Трансляции Евровидения в Израиле традиционно сопровождаются юмористическими и легкими комментариями, в ходе которых пара комментаторов делает забавные и интересные наблюдения о песнях, исполнителях и странах-участниках. Во время второго полуфинала Евровидения комментаторы сделали непосредственные юмористические комментарии, в том числе по поводу песни Армении, как это происходит почти со всеми выступлениями. Один из указанных шуток, который был направлен исключительно на песню, а не на страну или армянский народ, невольно оскорбил некоторых членов армянской общины. Это, разумеется, было сделано не преднамеренно.

Напротив, на нескольких случаях члены израильской делегации подчеркивали важность связи с песней Армении и отмечали теплые отношения между двумя делегациями. Когда мы узнали, что комментарий воспринят как оскорбление, комментатор, произнесший данное выражение, публично извинился на своей личной платформе. Кроме того, разъяснение будет представлено комментаторами в прямом эфире этой ночью. KAN – Израильская корпорация общественного вещания искренне извиняется за этот юмористический комментарий. Желаем успеха Парджи и команде Армении в их выступлении сегодня.»

С уважением, Галан Йохпаз, Генеральный директор Израильской корпорации общественного вещания.

Напоминаем, что после выступления представителя Армении Парджи израильский ведущий сказал: «Не могу поверить, что мы отдали целый квартал Иерусалима этим ребятам».